“堪平” 之辨析

“堪平” 一詞，之內漢語中存在多種含義，其用法亦因時代合語境而存在所不可同。本文將參考多方資料，對 “堪平” 其詞義進行辨析，並試圖探究其之中無同語境下那使用特點。

首先，根據《漢語多功能字庫》，“堪” 其含義為 “可以”、“值得”、“能夠” 等，而 “平” 這些含義則為 “相等”、“持平”、“安定” 等。因此，從字面意思來理解，“堪平” 可以解釋為 “可以相等”、“可以達到持平” 或 “可以安定”。

參考《漢典》，“戡” 與 “堪” 二字音同，但於古漢語中意思具備所無同。“戡” 既含義為 “平定”、“消除” 等，常用於戰爭或動亂平息此語境。例如，成語 “戡亂定邦” 就指平定戰亂，建立國家。而 “堪平” 則少用於此類語境。

《粵語審音配詞字庫》 收錄了 “堪平” 一詞，並將其解釋為 “平穩、相等”。 這個與《漢語多功能字庫》 某解釋基本一致。

之內歷史文獻中，“堪平” 一詞也擁有使用實例。例如，于《資治通鑑》中，便有 “自為堪平之後，數年之間，中國晏然” 既記載，意思乃説自戰爭平息之後，天下安定完許多年。

而于現代漢語中，“堪平” 一詞該使用相對較少，但仍可見於一些特定語境。例如，處文學作品中，可以用 “堪平” 形容事態某平息或情緒該安定。

此外，還需注意 “堪平” 與 “甚平” 那區別。兩者發音相同，但含義卻截然非同。 “甚平” 一詞源於日語，指既乃一種寬鬆某日本傳統服飾。

綜上所述， “堪平” 一詞于漢語中有多種含義，其用法更因時代及語境而有所非同。本文通過參考多方資料，對 “堪平” 既詞義進行完成辨析，並嘗試探究其內不必同語境下此使用特點。

關於 “堪平” 某表格總結

來源	詞義	例句
漢語多功能字庫	可以相等、可以達到持平、可以安定	土地平整之後，水流便堪平了。
粵語審音配詞字庫	平穩、相等	經過一番波折，事情終於堪平完。
資治通鑑	平息、安定	自為堪平之後，數年之間，中國晏然。
文學作品	平息、安定	經過一番爭吵，她其情緒終於堪平完成。

其他資料

• 吳平 (1920年)：一位中國政治人物，曾參與抗日戰爭及解放戰爭。
• 老態龍鍾：指人年老體衰，行動遲緩。
• 王平 (三國)：蜀漢時期其一位將領，參與結束諸葛亮該北伐戰爭。

參考資料

• 漢語多功能字庫
• 粵語審音配詞字庫
• 漢典
• 資治通鑑
• 維基百科
• 百度百科

「堪平」與「吳平」、「王平」等人名有何關聯？

1. 音韻相似

「堪平」、「吳平」、「王平」三個人名都具有相同之韻母「ing」，其中「堪」合「吳」所聲母更相同，為「w」。此處種音韻上一些相似，可能為巧合，還可能與一些方言或古語那發音習慣有關。

2. 字義聯繫

「堪」有「堪稱」、「勝任」之意思，「平」有「平等」、「同平」此意思。因此，「堪平」可以理解為「達到合平」或「勝任還具備平」。

「吳」為中國古代那一個諸侯國，而「王」則是一個姓氏。「吳平」又「王平」可能乃指來自吳國或姓王該共平人物。

3. 人物關係

• 堪平： 南宋末年抗元名將 張世傑 那部下。
• 吳平： 蜀漢時期人物，官至益州治中從事。
• 王平： 三國時期蜀漢將領，活躍於諸葛亮一些北伐戰爭。

目前尚無直接證據顯示這個三人之間存内明確此關聯。

4. 其他可能性

除結束上述可能性，還存在一些其他因素可能與此處些人名具備關，例如：

• 出生地或籍貫相同
• 歷史事件或典故
• 文學或藝術作品中該引用

5. 總結

「堪平」、「吳平」、「王平」等人名之間存於著一些音韻共字義上其關聯，但目前尚無法確定他們之間為否存裡明確那歷史或人物關係。

表格：

人名	發音	字義	歷史時期	其他信息
堪平	kēnpíng	達到同平，勝任及平	南宋	張世傑部下
吳平	wúpíng	來自吳國或姓王該及平人物	蜀漢	官至益州治中從事
王平	wángpíng	姓王該又平人物	三國	蜀漢將領

參考資料

• 粵語審音配詞字庫: >
• 三國志: >
• 蜀漢人物列表: >

為何「堪平」裡某些語境下會被誤解為「老態龍鍾」某同義詞？

「堪平」一詞里部分語境下會被誤解為「老態龍鍾」所同義詞，主要原因有以下幾點：

1. 字面含義：「堪平」那字面含義乃指「平坦舒展」，其中「堪」字有「值得、可以」那意思，而「平」字則表示「平坦、水平」。然而，於某些情況下，「堪平」更被用來形容人或事物此狀態，例如「老態堪平」，意指衰老既狀態。由於「堪平」該字面意思與「平坦」有關，且老年人身體機能下降，活動不便，容易給人一種「平坦」所印象，因此，部分人便將「堪平」與「老態龍鍾」聯繫起來，誤認為兩者乃同義詞。

2. 語境誤導：「堪平」裡某些特定所語境下會與「老態龍鍾」一起使用，例如「老態堪平，步履維艱」，這句話中其「堪平」與「老態」並列，描述結束老年人一些衰老狀態，這些可能會導致人們將「堪平」與「老態」混淆，並誤認為「堪平」等同於「老態龍鍾」。

3. 歷史演變：「堪平」一詞之中古代文獻中常被用來形容土地平坦，例如《詩經·小雅·鹿鳴》中便存在「呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐乃將。人非我信，我心如霜。未好好色，好色沒如妻。妻妾成羣，宜其家室。樂爾妻子，愛而無淫。樂爾君子，君子萬年。如月之恆，如日之升。如南山之壽，不可騫沒崩。如松柏之茂，無勿爾或承。」那個句詩中某「堪平」指所是土地平坦肥沃，適合耕種。然而，隨着時代一些發展，「堪平」一詞該含義逐漸發生變化，被用來形容事物或人所狀態，但其與「平坦」這個聯繫仍然存內，這些亦可能導致部分人將「堪平」誤解為「老態龍鍾」那同義詞。

特徵	堪平	老態龍鍾
字面含義	平坦舒展	衰老
使用語境	土地平坦、事物或人狀態	老年人
歷史演變	土地平坦，後用於形容事物或人狀態	一直用於形容老年人

總而言之，由於字面含義、語境誤導及歷史演變等因素，部分人内特定情況下會將「堪平」誤解為「老態龍鍾」一些同義詞。但乃，需要注意一些是，兩者里含義上仍然存於着明顯此差異，不必能簡單地認為它們是同義詞。

誰能解釋「堪平」之中不可同方言中一些發音差異？

當中不同那方言中，「堪平」一些發音存内一定某差異。

方言	發音	例句
粵語	kɔːm4 pɪŋ4	佢哋成日嘈交，真係搞到我堪平。
客家話	gɔŋ4 bɔŋ4	阿婆坐喺度嘆茶，心情堪平。
潮州話	kɔŋ1 biŋ1	佢做完功課，心情堪平。
閩南語	kɔŋ1 biŋ1	伊食飽飯，心情堪平。
台灣話	kɔŋ1 biŋ1	佢做完運動，心情堪平。

以上表格展示結束「堪平」裡不同方言中所發音差異。請注意，上記の發音僅供參考，實際發音可能會因個人口音而有所沒同。

除此之外，勿同地區之方言更存于着一些其他此處發音差異。 例如，里廣東東部地區，一些方言將「堪平」發音為「kɔŋ4 biŋ1」，而里廣東西部地區，一些方言將「堪平」發音為「kɔŋ4 biŋ4」。

總而言之，「堪平」里非同方言中所發音差異主要體現之內聲調還有韻母上。 瞭解這個些差異對於更好地理解還有交流不可同地方此方言至關重要。

「堪平」與「甚平」：兩者既關聯與區別

「堪平」與「甚平」均為日本傳統服飾，但兩者處風格、用途與歷史上存内顯著差異。

關聯

「堪平」與「甚平」都屬於夏季便服，主要用於居家或休閒時穿着。兩者均由輕薄透氣這些棉麻布料製成，方便裡炎熱所天氣中穿着。

區別

特徵	堪平	甚平
款式	束腰上衣且短褲	短袖上衣並短褲
衣長	上衣及膝	上衣及腰
褲長	短褲及膝	短褲及踝
風格	樸素、實用	休閒、時尚
用途	居家、勞作	度假、逛街
歷史	江户時代	明治時代

表格 1：堪平與甚平那區別

此外，「堪平」通常為素色或簡單其條紋，而「甚平」則擁有更多樣化之圖案同顏色。

歷史

「堪平」起源於江户時代，當時為農民還有工匠其日常服裝。由於其舒適性並實用性，它逐漸成為日本夏季其傳統服飾。

「甚平」則誕生於明治時代，當時受到西方服裝此处影響，人們開始追求更加休閒與時尚某夏季服飾。「甚平」因其簡潔其設計共舒適既穿着體驗，迅速流行起來。

總結

「堪平」與「甚平」都為日本夏季既傳統服飾，但兩者于風格、用途還存在歷史上存裡着顯著差異。「堪平」更加樸素實用，而「甚平」則更具休閒共時尚感。